Grabepigramm Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG IX 1², 2, 408 IG IX 1², 2, 408 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG IX 1², 2, 408 Stele (Kalkstein) Akarnanien 2.Jh. Stratos
[κ]αὶ φθιμένων ἀρετᾶς λάμπε[ι] κ̣λέος, οἷσ[ι] δ̣ι’ ἔργων[μ]υρί’ ἀνικάτου μίμνει ἄεθλα δορός·οὐ ψευδὴς μύθων κέχυται φάτις, ἀλλ[ὰ] τυπωθεὶςχαλκὸς ἀρίγνωτος· «[Π]α[νταλέω]ν̣ Ἀγέμ[ου].Σωσάνδρου δώρημα», τ̣ὸ [θ]ήκ[ατο] Πανταλέ[ωνι]ἀρχεύσας ἐρατῆς γυμν[άδο]ς ἠιθέων.τῶι καὶ, δαῖμον, ἄεξε — τὸ γὰρ [θ]έμις — [ο]ὔνομα κλῄζω̣[ν]ἀνέρα καὶ βιότου πείρατα κεδνὰ πόροις.
Auch Toten leuchtet noch der Ruhm ihrer Leistung, denen aufgrund ihrer Tatenungezählte Preise aus siegreichen Speerkämpfen bleiben.Nicht trügerisch ist (hier) Redeschwall gegossen, sondern zum Relief geformtdas Erz, allen vernehmlich: „Pantaleon S.d. Hagemon.Geschenk des Sosandros.“ Das hat er dem Pantaleon aufgestellt,der Leiter des schönen Gymnasiums der Jugend.Und dem auch, Daimon, vermehre – das ist nur rechtens – den Namen und macheberühmt den Mann und mache seines Lebens Ende ihm gut.

Inscriptiones Graeciae septentrionalis voluminibus VII et VIII non comprehensae. Editio altera. Pars I. Inscriptiones Phocidis, Locridis, Aetoliae, Acarnaniae, insularum maris Ionii. Fasc. 2. Inscriptiones Acarnaniae. Edid. Guentherus Klaffenbach. – Berlin 1957